LOSAR NO CENTRO SAKYA: VENHA PARTICIPAR.

LOSAR NO CENTRO SAKYA: VENHA PARTICIPAR.

Informações pelos telefones 021-93376173 e 021-22756177 ou pelo email rogelsamuel@hotmail.com.

Marici

quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

Marici

ANTONIO CARLOS ROCHA
(da diretoria de SAKYA KUN KHIAB CHO LING)

Hoje à tarde tivemos no Centro Sákya, RJ, mais um encontro quinzenal de práticas espirituais. O astral sempre do bom e do melhor, as pessoas idem e os proveitos, muitos.

Entre outros ensinamentos fizemos a antiqüíssima Prática de Marici. Recitamos e reverenciamos este importante e profundo treinamento espiritual da Divindade Marici. O professor orientador-fundador de nosso grupo Sákya-RJ, esclareceu que os lutadores ninja prestam saudações e homenagens à Marici.

Marici significa Raio de Luz e no antigo budismo mahayana chinês era conhecida como Moli-ji, uma divindade com características solares.

Os seguidores das linhagens Nichiren, no Japão, também reverenciam Marici ou Marishi, às vezes também chamada de Marishi Ten. É a protetora dos samurais. Os simbolismos budológicos de Marishi são muito grandes, imensos, nossa gratidão aos guardiães da linhagem Sákya por nos permitir também louvá-la em pleno Largo do Machado, RJ.

Vida longa aos praticantes Sákya em todo o mundo e, em especial, à Sua Santidade Sákya Trizim, o patriarca da escola que, em 1995, criou nosso grupo, através do professor-orientador-fundador.

JETSUN KUSHO NO RIO

PELO HAITI: RATANASUTTAM

RATANASUTTAM

O discurso das jóias (Esta paritta, ou proteção, foi proferida pelo Senhor Buddha para salvar a cidade de Vesali, devastada pela peste, pela fome e pelos maus espíritos. Deve ser recitada contra guerras e calamidades públicas):




1. Qualquer que sejam os espíritos aqui reunidos
Sejam da terra, sejam do ar
Possam todos ser felizes!
E que ouçam com atenção
O que será dito a seguir.




2. Que, em verdade, todos os espíritos
Tenham amor aos seres humanos
Que fazem oferendas dia e noite
Que, em verdade, proteja-os bem.



3. Qualquer tesouro, aqui ou em outro mundo
Ou qualquer extraordinária jóia que haja nos céus
Nenhuma é igual ao Conquistador
A jóia no Buddha é insuperável
De acordo com esta verdade
Haja felicidade!



4. A Extinção, a Liberdade, a Imortalidade, o Supremo
Tudo o Sábio dos Sakyas, o Tranqüilo, atingiu.
Não há nada igual ao Dharma
A jóia no Dharma é insuperável
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!



5. O que é puro o grande Buddha glorificou
Aquela concentração ininterrupta
Nunca foi visto nada igual a ela.
A jóia no Dharma é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!



6. Os oito indivíduos de glorificada virtude
Os cento e oito gloriosos indivíduos
Aqueles pares de Quatro
Os discípulos do Caminhante
São Dignos de oferendas
Que dão abundantes frutos
A jóia do Sangha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!



7. Os Bem-realizados, de mentes
Livres, isentos, na Revelação do Gotama
Realizaram aquilo que deve ser realizado
Mergulharam na imortalidade
Realizaram a obtida paz sem preço
A jóia da Sangha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!



8. Como um poste de Indra fixo na terra
Não se move aos quatro ventos
Digo que a boa pessoa é similar a isto
Quem definitivo viu as Nobres Verdades.
A jóia na Sangha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!



9. Aqueles que compreenderam claramente as Nobres Verdades
Bem expressas por Quem tem o Saber Absoluto
De acordo com a Plena Atenção que possam ter
Realizarão Aquilo em até oito nascimentos.
A jóia na Sangha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!



10. Quem atingiu a Introspecção
Três conceitos abandona:
A crença num "eu" individual
A dúvida e o apego.
Às regras e rituais
Livrando-se de todas.
Está livre dos Quatro Estágios de Sofrimento
Incapaz de cometer os seis grandes crimes.
A jóia na Sangha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!



11. Qualquer má ação que faça
Do corpo, palavra ou da mente
Ele nunca omite
Porque é dito que isto
É impossível para quem viu o Estágio.
A jóia na Sangha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!



12. Como a copa da floresta cheia de flores
No primeiro mês da estação de verão
Assim ele pregou o Nobre Dharma
Que leva ao Nibbana, o mais alto benefício
A jóia no Buddha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!



13. O Nobre, o Conhecedor daquilo que é Nobre
O Doador daquilo que é Nobre
O Aceitador daquilo que é Nobre
O insuperável Ser que expôs o Nobre Dharma
A jóia do Buddha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!



14. O passado foi destruído, não há começo
Para o novo
Suas mentes desapegadas
A um futuro existir
Eles destruíram o ovo
Seus desejos desapareceram
Como uma lâmpada aqueles sábios
Se apagam
A jóia na Sangha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!
(Estrofes de Sakka, Deus dos Deuses, a seguir:)



15. Nós, seres aqui reunidos
Sejamos da terra ou do ar
Homenageamos o abençoado Buddha
Respeitado por deuses e homens.
Possa haver felicidade!



16. Nós, seres aqui reunidos
Sejamos da terra ou do ar
Homenageamos o perfeito Dharma
Respeitado por deuses e homens.
Possa haver felicidade!



17. Nós, seres aqui reunidos
Sejamos da terra ou do ar
Homenageamos a perfeita Sangha
Respeitada por deuses e homens.
Possa haver felicidade!

DE ACORDO COM ESTA VERDADE POSSAM AS TRÊS JÓIAS PROTEGER VOCÊ! (Três vezes)

RATANA SUTTA PELO HAITI

RATANA SUTTA

VEJA EM:

http://www.youtube.com/watch?v=aoCgZ9yBIoU

Ratana Sutta

Recital of avert Evil Forces

The Buddha uttered the following powerful and effective Sutta (discourse) on His visit to the epidemic-stricken township of Vesali to bless victims to protect them from famine, sickness, evil spirits and other kinds of misfortune.

During the Buddha's time, many people were benefited and misfortunes were averted following the recital of the Ratana Sutta. This Sutta also explains the highest qualities of the Buddha, Dhamma and Sangha by giving details of the Triple Gem in its various facets. At the end of every stanza the Buddha blessed everyone saying "By this truth may all beings be happy and blissful. "

Sakka, the King requested the other sangha, who had assembled to hear this discourse, to radiate their loving-kindness towards human beings, and to protect those who remember them and fulfill their religious obligations.

After hearing this Sutta, even Sakka the King, became delighted and paid homage to the Triple Gem by uttering the last three verses.

All devotees are strongly urged to recite this Sutta daily, as well as during illness or at other times when they are disturbed. Occasionally, monks should be invited to their homes to chant this and other important Suttas. Ratana Sutta

1
Yanidha bhutani sama-gatani
Bhumma-niva yaniva anta-likkhe
Sabbeva bhuta sumana bhavantu
Athopi sakkacca sunantu bhasitam

English
Whatsoever beings are here assembled Those of the earth or those of the air, may all of them be happy! Let them all listen attentively to my words!

2
Tasmahi bhuta nisametha sabbe
Mettam karotha manusiya pajaya
Divaca rattoca haranti ye balim
Tasmahi ne rakkhatha appa-matta.

Listen here, all beings! Show your love to those humans who, day and night, bring offerings to you. Therefore, guard them diligently.

3
Yankinci vittam ldhava huram va
Saggesu vayam ratanam panitam
Nano-samam atthi tathagatena
ldampi Buddhe ratanam panitam
Etena saccena suvatthi hotu

- Whatever treasure there be,
either here or in the world beyond,
or whatever precious jewel there be in the heavens; yet there is none comparable to the Accomplished One. In the Buddha is this precious jewel found. On account of this truth
May there be happiness!

4
Khayam viragam amatam panitam
Yadajjhaga sakya muni samahito
Natena dhammena samatthi kinci
Idampi dhamme ratanam panitam

The tranquil Sage of the Sakyas realized cessation, freedom from passion, immortality, excellence. There is nothing comparable to this Dhamma (universal law or order). In the Dhamma is this precious jewel found. On account of this truth May there be happiness!

5
Yambuddha settho parivannayi sucim Samadhi-manantari-kanna-mahu Samadhina tena samo na vijjati ldampi dhamme ratanam panitam Etena saccena suvatthi hotu
Etena saccena suvatthi hotu

-- That pure path the Supreme Buddha praised is described as 'concentration without interruption'. There is nothing like that concentration. In the Dhamma is this precious jewel found. On account of this truth. May there be happiness!


6
Ye puggala attha satam pasattha
Cattari etani yugani honti
Te dakkhineyya sugatassa savaka
Etesu dinnani mahapphalani
ldampi sanghe ratanam panitam
Etena saccena suvatthi hotu

Those Eight Individuals, praised by the virtuous, they constitute four pairs. They, worthy of offerings, are the disciples of the Enlightened One, Gifts given to these yield abundant fruit. In the Sangha is this precious jewel found. On account of this truth. May there be happiness!

7
Ye suppa-yutta manasa dalhena
Nikkamino gotama sasanamhi
Te patti patta amatam vigayha
Laddha mudha nibbutim bhunjamana
ldampi sanghe ratanam panitam
Etena saccena suvatthi hotu

-- Just as a firm post sunk in the earth cannot be shaken by the four winds; I say that a good person who thoroughly perceives the Noble Truths is similar to that. In the Sangha is this precious jewel found. On account of this truth

May there be happiness! 8
Yathinda khilo pathavim sito siga
Catubbhi vatebhi asampa kampigo
Tathupamam sappurisam vadami
Yo ariga saccani avecca passati
ldampi sanghe ratanam panitam
Etena saccena suvatthi hotu

-- Just as a firm post sunk in the earth cannot be shaken by the four winds; I say that a good person who thoroughly perceives the Noble Truths is similar to that. In the Sangha is this precious jewel found. On account of this truth

May there be happiness! 9
Ye ariga saccani vibhava-yanti
Gambhira-pannena sudesitani
Kincapi te honti bhusappa matta
Na te bhavam atthamam adiyanti
ldampi sanghe ratanam panitam
Etena saccena suvatthi hotu

-- Those who clearly understand the Noble Truths, well taught by Him who has absolute knowledge, do not undergo an eighth birth, no matter how exceedingly heedless they may be. In the Sangha is this precious jewel found. On account of this truth May there be happiness!


10
Saha vassa dassana sampadaya
Tayassu dhamma jahita bhavanti
Sakkaya ditthi vici-kicchi-tanca




Silabbatam vapi yadatthi kinci
Catu hapayehica vippa mutto
Cha cabhi thanani abhabbo katum
ldampi sanghe ratanam panitam
Etena saccena suvatti hotu




-- Together with his attainment of Insight, three qualities have been abandoned, namely:-

Belief in self, doubt and dependence on (wrong) rites and ceremonies. He is absolutely freed from the four states of misery, and is incapable of committing the six deadly crimes.

In the Sangha is this precious jewel found. On account of this truth May there be happiness!

11
Kincapi so kammam karoti papakam
.Kayena vaca uda cetasa va
Abhabbo so tassa paticcha-daga
Abhabbata dittha padassa vutta
ldampi sanghe ratanam panitam
Etena saccena suvatthi hotu

-- He is incapable of hiding whatever evil he does, whether by deed, word or thought; for it has been said that such an act is impossible for one who has seen the Path. On account of this truth

May there be happiness! 12
Vanappa gumbe yatha phussitagge
Gimhana mase pathamasmin.gimhe
Tathu-pamam dhamma varam adesayi
Nibbana gamin paramam hitaga
ldampi Buddhe ratanam panitam
Etena saccena suvatthi hotu

-- Just like a forest is flowered at the top, in the first month of the summer season, so has the Sublime Doctrine that leads to Nibbana been taught for the Highest Good. In the Buddha is this precious jewel found. On account of this truth May there be happiness!

13
Varo varannu varado varaharo
Anuttaro dhamma varam adesayi
Idampi Buddhe ratanam panitam
Etena saccena suvatthi hotu

-- The unrivalled Excellent One, the Knower, the Giver, the Bringer of the Excellent has expounded the excellent Doctrine. In the Buddha is this precious jewel found. On account of this truth May there be happiness!

14
Khinam puranam
navam natthi sambhavam
Viratta citta ayatike bhavasmin
Te khina-bija avirul-hicchanda
Nibbanti dhira yatha-yam padipo
Idampi sanghe ratanam panitam
Etena saccena suvatthi hotu.

--- Their past is extinct, a fresh becoming there is not, their minds are not attached to a future birth, their desires grow not; those wise ones go out even as this lamp. In the Sangha is this precious jewel found. On account of this truth May there be happiness!


15
Yanidha bhutani sama-gatani
Bhumma-niva yaniva: anta-likkhe
Tathagatam deva-manussa-pajitam
Buddham namassama suvatthi hotu

--- Sakka's exultation:

We beings here assembled,

of the earth and of the air, salute the Accomplished Buddha, honoured by gods and humans. May there be happiness! 16
Yanidha bhutani sama-gatani
Bhumma-niva yaniva anta-likkhe
Tathagatam deva-manussa-pujitam
Dhammam namassama suvatthi hotu

--- We beings here assembled, of the earth and of the air, salute the Accomplished Dhamma, honoured by goods souls and humans. May there be happiness!

17
Yanidha bhutani sama-gatani
Bhumma-niva yaniva anta-likkhe
Tathagatam deva-manussa-pajitam
Sangham namassama suvatthi hotu.

--- We beings here assembled, of the earth and of the air, salute the Accomplished Sangha, honoured by good souls and humans. May there be happiness!

18
Etena Sacea Vajjena
Dukkha Vupa Samentu Me
Etena Sacca Vajjena
Bhaya Vupa Samentu Me
Etena Sacca Vajjena
Roga Vupa Samentu Me

--- By the firm determination of this truth, May I be free from suffering. By the firm determination of this truth, May I be free from fear. By the firm determination of this truth, May I be free from illness

Pelo Haiti

RATANASUTTAM

O discurso das jóias (Esta paritta, ou proteção, foi proferida pelo Senhor Buddha para salvar a cidade de Vesali, devastada pela peste, pela fome e pelos maus espíritos. Deve ser recitada contra guerras e calamidades públicas):

1. Qualquer que sejam os espíritos aqui reunidos
Sejam da terra, sejam do ar
Possam todos ser felizes!
E que ouçam com atenção
O que será dito a seguir.

2. Que, em verdade, todos os espíritos
Tenham amor aos seres humanos
Que fazem oferendas dia e noite
Que, em verdade, proteja-os bem.

3. Qualquer tesouro, aqui ou em outro mundo
Ou qualquer extraordinária jóia que haja nos céus
Nenhuma é igual ao Conquistador
A jóia no Buddha é insuperável
De acordo com esta verdade
Haja felicidade!

4. A Extinção, a Liberdade, a Imortalidade, o Supremo
Tudo o Sábio dos Sakyas, o Tranqüilo, atingiu.
Não há nada igual ao Dhamma
A jóia no Dhamma é insuperável
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!

5. O que é puro o grande Buddha glorificou
Aquela concentração ininterrupta
Nunca foi visto nada igual a ela.
A jóia no Dhamma é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!

6. Os oito indivíduos de glorificada virtude
Os cento e oito gloriosos indivíduos
Aqueles pares de Quatro5
Os discípulos do Caminhante
São Dignos de oferendas
Que dão abundantes frutos
A jóia do Sangha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!

7. Os Bem-realizados, de mentes
Livres, isentos, na Revelação do Gotama
Realizaram aquilo que deve ser realizado
Mergulharam na imortalidade
Realizaram a obtida paz sem preço
A jóia da Sangha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!

8. Como um poste de Indra fixo na terra
Não se move aos quatro ventos
Digo que a boa pessoa é similar a isto
Quem definitivo viu as Nobres Verdades.
A jóia na Sangha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!

9. Aqueles que compreenderam claramente as Nobres Verdades
Bem expressas por Quem tem o Saber Absoluto
De acordo com a Plena Atenção que possam ter
Realizarão Aquilo em até oito nascimentos.
A jóia na Sangha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!

10. Quem atingiu a Introspecção
Três conceitos abandona:
A crença num “eu” individual
A dúvida e o apego.
Às regras e rituais
Livrando-se de todas.
Está livre dos Quatro Estágios de Sofrimento
Incapaz de cometer os seis grandes crimes.
A jóia na Sangha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!

11. Qualquer má ação que faça
Do corpo, palavra ou da mente
Ele nunca omite
Porque é dito que isto
É impossível para quem viu o Estágio.
A jóia na Sangha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!

12. Como a copa da floresta cheia de flores
No primeiro mês da estação de verão
Assim ele pregou o Nobre Dhamma
Que leva ao Nibbana, o mais alto benefício
A jóia no Buddha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!

13. O Nobre, o Conhecedor daquilo que é Nobre
O Doador daquilo que é Nobre
O Aceitador daquilo que é Nobre
O insuperável Ser que expôs o Nobre Dhamma
A jóia do Buddha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!

14. O passado foi destruído, não há começo
Para o novo
Suas mentes desapegadas
A um futuro existir
Eles destruíram o ovo
Seus desejos desapareceram
Como uma lâmpada aqueles sábios
Se apagam
A jóia na Sangha é excelente
De acordo com esta verdade
Possa haver felicidade!

(Estrofes de Sakka, Deus dos Deuses, a seguir:)

15. Nós, seres aqui reunidos
Sejamos da terra ou do ar
Homenageamos o abençoado Buddha
Respeitado por deuses e homens.
Possa haver felicidade!

16. Nós, seres aqui reunidos
Sejamos da terra ou do ar
Homenageamos o perfeito Dhamma
Respeitado por deuses e homens.
Possa haver felicidade!

17. Nós, seres aqui reunidos
Sejamos da terra ou do ar
Homenageamos a perfeita Sangha
Respeitada por deuses e homens.
Possa haver felicidade!

DE ACORDO COM ESTA VERDADE POSSAM AS TRÊS JÓIAS PROTEGER VOCÊ! (Três vezes)

Miphan Rinpochê

Miphan Rinpochê

ANTONIO CARLOS ROCHA

(Reverendo Rakuan e membro da diretoria do Centro Sakya)



No último dia 07 de janeiro tivemos o primeiro encontro de 2010, do Centro Sákya RJ, no período da tarde. Haverá dois encontros por mês durante 2010.

Foi uma agradável prática espiritual seguida de boas conversas com a Sangha local.

Orientados pelo professor fundador do referido centro, o primeiro ponto de expansão da linhagem Sákya em todo o Brasil e América Latina, recitamos agradecidos a bela prece “Os Versos dos Oito Nobres Auspiciosos” de Mipham Rinpochê, a Reza às 21 Taras e outros ensinamentos mais.

Por falar em linhagem Sákya, o chefe da denominação é Sua Santidade Sákya Trizim que em entrevista à revista espanhola Cuadernos de Budismo, número 19, disse:

“O principal ensinamento da escola Sákya é o Lam-dré. Significa caminho e resultado, provém originalmente do Mahasiddha indiano Virupa, e foi transmitido posteriormente de mestre a discípulo.”

Convém lembrar que alguns membros do SAKYA KUN KHIAB CHO LING tem iniciações com Sákya Trizim e Sua Santidade o Dalai Lama no Nepal, Inglaterra, EUA, Canadá, Austrália e outros países.

PRÁTICA DE TARA NO CENTRO SAKYA

PRÁTICA DE TARA NO CENTRO SAKYA!

TEREMOS PELO MENOS 2 PRÁTICAS E ENSINAMENTOS DE TARA POR MÊS ESTE ANO NO RIO DE JANEIRO.

(Thanka de Korchen Tulku)

om tare tuttare ture soha

Thanka de Sakya Lama Korchen Tulku

BARCELONA: CURSO EXTRAORDINARIO DE S.E. GYANA VAJRA RIMPOCHE

Foto de R. Samuel


Centro de Estudios de Budismo Tibetano
C/ Sant Pere Més Baix, 27 P.Baixa Interior
08003 – Barcelona
Tel. 933 150 240
www.sakya-gephelling.com
sakyagephelling@gmail.com
CURSO EXTRAORDINARIO DE S.E. GYANA VAJRA RIMPOCHE
21 al 24 de Enero 2010
Centro de Estudios de Budismo Tibetano



Programa del Curso:

Jueves 21 de Enero
19:30 h – Iniciación de Manjushri Amarillo
Viernes 22 de Enero
10:30 h – Enseñanzas sobre meditación Shiné.
19:30 h – Iniciación de Manjushri Blanco.
Sábado 23 de Enero
10:30 h – Iniciación de Vajrapani Bhutadamara.
16:00 h – Iniciación de Manjushri Negro.
19:00 h – Enseñanzas sobre el adiestramiento
mental en siete puntos.
Domingo 24 de Enero
10:30 h – Enseñanzas sobre los Votos de los
Bodhisatvas.
16:30 h – Iniciación de Troma Nagmo.

El Curso se realizará en las instalaciones del Centro:
C/ Sant Pere Més Baix, 27 P.Baja Interior
08003 - Barcelona
Centro de Estudios de
Budismo Tibetano
C/ Sant Pere Més Baix, 27 P.Baixa Interior
08003 – Barcelona
Tel. 933 150 240
www.sakya-gephelling.com
sakyagephelling@gmail.com
CURSO EXTRAORDINARIO DE
S.E. GYANA VAJRA RIMPOCHE
21 al 24 de Enero 2010
Centro de Estudios de
Budismo Tibetano

O SAGRADO GURU

Khenpo Kunga Wangchuk

Khenpo Kunga Wangchuk Rinpoche, Himachal Pradesh, India, 1997

Khenpo Kunga Wangchuk, a highly revered master of the Sakya lineage, trained under the late Jamyang Khyentse Chokyi Lodro at Dzongsar Monastery in Tibet. His Holiness the Dalai Lama has received teachings and empowerments from him. He is the head abbot of the Dzongsar Institute, but in recent years has been mainly in retreat. He shared with me the following: "The main merit of the practice of Buddhism is in the improvement or the evolution of the mind and the way of thinking. It stops evil thoughts and instills the power of positive thinking. This will bring, in this life, a harmonious coexistence with all sentient beings. It will end the will to harm, it brings peace, and it instills the will to help and to be compassionate and caring. This thought will grow during a man's life, during his death, after his death, even when he is reborn, and through many other rebirths until finally reaching the ultimate aim of Buddhist practice, enlightenment, which will be devoid of any suffering of the body or of the spirit. These are the merits of Buddhism, which are not only for this life but also for all the coming lives until the attainment of buddhahood."
by Don Farber

O Khenpo Kunga (1921-2008) veio a pé do Tibet para a Índia para ver a incarnação de seu guru. Com ele vieram muitos ensinamentos que estariam perdidos sem ele. S. S. Dalai Lama disponibilizou seus médicos e fez para o khenpo pujas de longa vida, tal a importância de sua vinda. Foto de R. SAMUEL, KATMANDHU, 1993.
NO ano de 1993 Khenpo kunga durante o DUN TAB KUNTU nos deu o lung do tantra de Tara. Foram dois dias, de manhã e de tarde, de leitura em tibetano.

ASSISTA AO VÍDEO EM SUA HOMENAGEM COM JAMYANG KHYENTSE RINPOCHÊ EM:

http://lotsawahouse.wordpress.com/2008/06/03/tribute-to-khenpo-kunga-wangchuk-1921-2008/

LANDRÉ 2011 WALDEN NY

"Met Ven. Khenpo Kalsang (Walden, NY) in Lumbini and posed a similar question to him. With his big smile and shinning eyes, and calm contenance, he said that they had just come out from an audience with His Holiness and got the confirmation of His Holiness's trip".

For details and further progressive announcements:
http://www.sakyatemple.org/

http://fellowship.sakyadrotonling.org/blogweb/index.php

ITINERÁRIO DE SAKYA TRIZIN NA EUROPA 2010

Wishing all of you a very happy, healthy, wealthy and wise New Year.

Tentative 2010 European Teaching Tour for His Holiness Sakya Trizin

May 21 - Jun 1: Russia
Jun 2 - Jun 16: UK,
Jun 13 - 16 London, Sakya Dechen Ling
Details on http://www.dechen.org/events/events2010/LondonJune2010HHSakyaTrizin.html

Jun 17 - Jun 19: Holland
Jun 20 - Jun 26: Biarritz, France
Jun 27 - Jul 6: Germany
Jul 7 - Jul 11: Sweden - Sakya Changchub Choling
Details on http://www.sakya.se/kalachakra%20en.htm

Jul 13 - Aug 6: Kuttolsheim, France - Sakya Tsechenling
Lamdre Tsokshey
Details on http://pagesperso-orange.fr/sakyatsechenling/index.htm

Aug 7 - Aug 15: Switzerland


Please revisit the sites for updates.

NOSSO SAGRADO GURU

O SAGRADO GURU

Preliminary Itinerary H.E. Gyana Vajra Sakya

(Foto de R. Samuel)






Preliminary Itinerary H.E. Gyana Vajra Sakya
Europe Trip 2009 -2010
11.12.09 Friday - 14.12.09 Monday
Frankfurt, Sakya Kalden Ling Center
info@sakya-foundation.de
11.12.09 Manjusri Namasangita and the respective oral
transmission
12.12.09 Vajrapani Bhutadamara Initiation
13.12.09 Yellow Jambhala Initiation
14.12.09 Mind-training “Lojong” and short meditation
15.12.09 Tuesday
Sakya Dechen Ling Center, Stuttgart
sakya.stuttgart@googlemail.com
15.12. Medicine Buddha Initiation (evening)
16.12.09 Wednesday
Sakya Kalden Ling Center, Frankfurt
17.12.09 Thursday
Sakya Kalden Ling Center, Frankfurt
18.12.09 Friday - 20.12.09 Sunday
Lahr, Ngakpa Center
info@tibet-lahr.de
18.12. (evening) general buddhist talk 19.12. Vajra Kilaya Initiation
20.12. Vajra Kilaya Initiation and teaching
21.12.09 Monday
Switzerland
31.12.09 Thursday
Florence (Italy)
info@sakyangongaling.it
01.01.2010 Friday - 03.01.2010 Sunday
Sakya Ngonga Ling Center, Florence
Vajrasatttva Initiation,
Manjusri Initiation,
Preliminary teachings on Ngöndro
04.01.10 Monday
Biarritz, France
sakya.thukje.ling@gmail.com
05.01.10 Tuesday - 10.01.10 Sunday
Sakya Thukje Ling Center, Biarritz(France)
06.01. Wednesday: public talk
07.01. Thursday: Ganapati Initiation
08.01. Friday: Vajrasattva Initation
09.01. Saturday: Amitayus Initiation
10.01. Sunday: Teaching “The importance of wang chen”
11.01.10 Monday
Denia
info@sakyadrogonling.com
12.01.10 Tuesday - 19.01.10 Tuesday
Sakya Drogon Ling Center, Denia
Dra mi Nen ( Uttarakura),
Jampel Mawe Senge,
Avalokitesvara ( 11 faces),
Vajrapani in blue,
Vasudara (yellow),
Black Manjusri
Teaching: Eight verses of mental training,
37 Bodhisattvas practices,
Shine
1 day rest inbetween
20.01.10 Wednesday
Barcelona
sakyagephelling@gmail.com
21.01.10 Wednesday - 24.01.10 Sunday
Sakya Gephel Ling Center, Barcelona
Vajrapani Initiation,
Teachings about Bodhisattva vows,
Chenrezig (4 arms ),
Panashavari Initiation
25.01.10 Monday
London(UK)
26.01.10 Tuesday - 27.01.10 Wednesday
Sakya Thinley Rinchen Ling, Bristol
david.armstrong@dechen.org
Manjushri Initiation,
Medicine Buddha Initiation
28.01.10 Thursday
London Center
david.armstrong@dechen.org
Padmasambhava Initiation
29.01.10 Friday - 31.01.10 Sunday
Sakya Thubten Ling Center, Bournemouth
info@stl.org.uk
Green Tara Initiation,
Manjushri Initiation,
Vajrasattva Initiation with further teachings on
Vajrasattva
01.02.10 Monday
Reading Center
sakyaling@hotmail.com
Manjushri (jenang) Initiation
Vajrapani (4 arms) Initiation
02.02.10 Tuesday
Budapest(Hungary)
www.szakja.hu
02.02.10 Tuesday - 04.02.10 Thursday
Sakya Tasi Csöling Center, Budapest
02.02. Tuesday (evening): Public talk
03.02. one of 3 red Goddesses and
04.02. one of 3 red Goddesses (Kurukulle,Ganapati,Takkiraja) Initiations
(only for people who got Sakya – Hevajra – Empowerment already)
05.02.10 Friday
Frankfurt, info@sakya-foundation.de
Sakya Kalden Ling Center, Frankfurt
05.02. 20:15pm: Dinner with Lama and members
06.02. Saturday - 07.02. Sunday
Sakya Kalden Ling Center
06.02. 11:00am Amitayus Initiation
07.02. 10:30am Tara Puja