terça-feira, 31 de dezembro de 2013

The Chenrezig Changchog was hosted by H.H. Sakya Trizin during the tour of Taiwan Visit in 2012

TRANSMISSÃO NO BRASIL

PARA O ANO NOVO


Os Versos dos Oito Nobres Auspiciosos

(Mipham Rinpochê)

Om. Homenagem para o Budha, Dharma e a Nobre Sangha.
Tudo aquilo que mora nos Reinos Auspiciosos das dez direções, onde todo aparecimento e existência é completamente puro, sua natureza espontaneamente perfeita; possa tudo ser auspicioso para nós!
Pensem em nós, Salvador-rei; Duradouro-poder-que-satisfaz-os-desejos; Sublime Glorioso-ornamento de Amor; Excelência de Fama-e Virtude; Amplamente Renomado Que cuida de todos; Poder Todo Glorioso Exaltado como o monte Meru; Esplendor de Fama Que Ama Todos os Seres; o Lendário-habilitoso que Satisfaz Todos os Desejos; Homenagem a vocês, Oito Sugatas (1), pois somente ouvindo seus nomes já aumenta auspiciosidade e sucesso!
Suave-gloriosa-mocidade, Vajra-portador nobre, Poderoso-de-compassivo-olhar, Infinitivo-amor Protetor, Essência-da-terra, Eliminador-de-obstrução, Essência-de-espaço e Todo o bem mais nobre, Vocês que graciosamente seguram como emblemas a flor Utpala, vajra, loto branco, árvore de Naga, jóia, lua, espada e sol; e são supremos no conceder auspiciosidade e sucesso—Homenagem para vocês, Oito Bodhisattvas(2).
O Guarda-chuva mais precioso, o Auspicioso Dourado Peixe, o Vaso de Bondade que cumpre todos os desejos, a flor Kamala primorosa, a Concha da Fama, o Nó Glorioso da Prosperidade, a Bandeira da Eterna Vitória e a Roda do Domínio—Estes são os Oito Mais Preciosos Emblemas que vocês seguram, ó criadores de delícias, fazendo oferecimentos aos Buddhas de Todas as direções e tempos.
Homenagem a vocês, Oito Deusas Auspiciosas, Deusa do Encanto e as outras (3) —Somente pensando em suas qualidades essenciais faz o sucesso crescer cada vez mais! Grande Perfeito, Fonte de felicidade, Filho-do-nenhum-desejo, Mil-olhos e os Protetores-da-terra-e seus-acompanhamentos de reis, Nobre de nascimento, Pobre-perspicaz (o senhor dos Nagas) e Filho do Erudito, cada um de vocês que segura seu emblema divino—Roda, tridente, lança, vajra, Vina, espada, stupa e bandeira de vitória—Homenagem para você, Oito Guardiões do Mundo4,Que fazem auspiciosidade e positividade crescer nos três reinos!
Possa o trabalho que estamos começando estar livre de todos os obstáculos e perigos iminentes, encontrando sempre conclusão e crescente sucesso. Traga boa fortuna, prosperidade, felicidade e paz! (3x)

Breve invocação do cavalo de vento [lungta]
Composta por Mip’am Rinpoché
Ho ! A grande bandeira do cavalo de vento auspicioso cujo doce som se espalha em todas as direcções envia infinitas nuvens de oferendas perfeitas, semelhantes as de Samantabhadra.
Através desta oferenda, rezamos para que as três raízes (guru, deva e dākinī), os protectores, os drala e os deuses em acção, possam realizar espontaneamente todas as nossas aspirações!



Sutra do Coração
MAHAPRAJNAPARAMITA-HRIDAYA SUTRA ou SUTRA DO CORAÇÃO DA SABEDORIA.
HOMENAGEM Á SAGRADA PERFEIÇÃO DA SABEDORIA!

Assim eu ouvi, uma vez em que o Abençoado permanecia em Rajagrirra, no Monte do Pico dos Abutres, junto com um grande grupo da Sangha de monges e uma grande Assembléia da Sangha de Bodhissátvas. Foi quando o Abençoado entrou no Samadhi que expressa o Dharma chamado "Iluminação Profunda" e enquanto isso o Nobre Avalokitésvara, o Mahasátva Bodissátva, ao praticar o Prajnaparamita Profundo viu desta maneira: viu que os cinco skandas eram vazios por natureza. Então pelo poder do Buddha o Venerável Shariputra perguntou o Nobre Avalokitésvara, o Mahasátva Bodhissátva: "Como deve praticar um filho ou filha de família nobre que queira treinar o Prajnaparamita Profundo?"
Indagado desta maneira, o Nobre Avalokitésvara, o Mahassátva Bodhissátva, respondeu ao Venerável Shariputra: "Ó Shariputra, um filho
ou filha de família nobre que queira treinar o Prajnaparamita Profundo deve ver desta maneira: Forma é vazio, vazio também é forma. O vazio não
é outra coisa senão forma, a forma não é outra coisa senão vazio. Desta maneira, os sentimentos, a percepção, a formação e a consciência são vazio. Por isso, Shariputra, todos os dharmas são vazio. Não existem características. Não existe nascimento, nem cessação. Não existe impureza nem pureza. Não existe aumento nem diminuição. Por isso, Shariputra, no vazio não existe forma, nem sentimento, nem percepção, nem formação, nem consciência. Não existe olho, nem orelha, nem nariz, nem língua, nem corpo, nem mente. Não existe aparência, nem som, nem
cheiro, nem sabor, nem tato, não existem dharmas. Não existe dhatu do olho, nem dhato da mente, não existe dhatu de dharmas, nem dhatu da consciência da mente. Não existe ignorância nem fim da ignorância, assim como não existe nem velhice nem morte, nem fim da velhice e da morte. Não existe sofrimento, nem origem do sofrimento, nem cessação do sofrimento, não existe caminho, nem sabedoria, nem apego, nem desapego. Por isso, Shariputra, já que os Bodhissátvas a nada se apegam, vêem de acordo com o Prajnaparamitra. Como não há nenhum obscurecimento da
mente, não existe medo. Eles transcendem à falsidade e atingem o Nirvana completo. Todos os Buddhas das três eras praticando o Prajnaparamitra
despertam plenamente para a Iluminação insuperável, verdadeira e completa. Por isso o grande mantra do Prajnaparamita, o mantra do grande
insight, o mantra insuperável, o mantra inigualável, o mantra que acalma todo sofrimento deve ser conhecido como verdadeiro e sem nenhuma ilusão.
O mantra do Prajnaparamita é dito desta maneira: OM GÁTE GÁTE PARAGÁTE PARASANGÁTE BODHI SOHA! "É assim, ó Shariputra, que o Mahassátva Bodhissátva deve praticar o Prajna Paramitra profundo". Então o Abençoado saiu daquele Samadhi e elogiou o Nobre Avalokitésvara, o Mahassátva Bodhissátva, dizendo:
"Muito bem, muito bem, ó filho de nobre família. Assim é, ó filho de nobre família, assim é. Deve-se praticar o Prajnaparamitra Profundo
exatamente como disse, e todos os Tatágatas se rejubilarão". Depois que o Abençoado proferiu, o Venerável Shariputra, o Nobre
Avalokitésvara, o Mahassátva Bodhissátua, e toda aquela assembléia, junto com o inteiro universo com seus deuses, seres humanos, assuras e gandharvas regozijaram-se e louvaram todos as palavras do Abençoado. PELA VERDADE DA EXISTÊNDIA DAS TRÊS JÓIAS POSSAM TODOS OS OBSTÁCULOS E
ADVERSIDADES SEREM SUPERADOS! QUE DEIXEM DE EXISTIR! (bate-se palma) QUE SEJAM PACIFICADOS!(bate-se palma)
QUE SEJAM COMPLETAMENTE PACIFICADOS!(bate-se palma) QUE AS HOSTES DOS OITENTA MIL OBSTÁCULOS SEJAM PACIFICADOS! QUE
ESTEJAMOS TODOS AFASTADOS DAS CONDIÇÕES DESFAVORÁVEIS AO DHARMA E QUE POSSAMOS NOS APROXIMAR DE TODAS AS CIRCUNSTÂNCIAS QUE CONDUZAM VERDADEIRAMENTE AO DHARMA! QUE TUDO SEJA AUSPICIOSO, QUE TODOS NÓS
SEJAMOS FELIZES, QUE PAIRE AQUI O BEM-ESTAR AGORA!

REZA PARA GURU RINPOCHÊ DE AFASTAR OBSTÁCULOS

DU SOUM SANGYÉ GOUROU RINPOCHÉ
NGÖ DROUP KUN DAK DÉWA TCHENPO SHYAP
BARTCHÉ KÜN SEL DÜ DÜL DRAKPO TSEL
SÖLWA DEPSO TCHIN GYI LAP DOU SÖL
TCHI NANG SANGWAI BAR TCHE SHYIWA DANG
SAMPA LHÜN GYI DROUP PAR TCHIN GYI LOP
 


terça-feira, 24 de dezembro de 2013

MERRY CHRISTMAS


SAKYA KUN KHIAB CHO LIN
FROM BRAZIL
WISH A MERRY CHRISTMAS

domingo, 22 de dezembro de 2013

segunda-feira, 25 de novembro de 2013

quarta-feira, 13 de novembro de 2013

PROGRAMA DE DHARMA DE S. S. SAKYA TRIZIN EM 2014

 
 
VEJA EM:
 
 
 
Venerable Khenpo Kalsang Gyaltsen is delighted to announce that His Holiness Sakya Trizin will begin his 2014 U.S. tour with a month of time in residence at Tsechen Kunchab Ling, His Holiness' temple seat in the United States. From March 29 to April 23, His Holiness will bestow a banquet of Mahayana and Vajrayana teachings, and also consecrate the new Tibetan and Himalayan Cultural Center at Tsechen Kunchab Ling.

Teachings and Initiations at TKL
Sun, March 30
10:30 am to 5:00 pm
Grand Welcome Ceremony and Long Life Initiation
Tue, April 1 -
Thur, April 3
9 am - 5 pm
Teachings on Drogon Chogyal Phagpa's Gift of Dharma to Kublai Khan
Fri, April 4 -
Wed, April 23
9 am - 5 pm
Extensive and Rare Cycle of Vajrayogini Initiations, Blessings, and Teachings
Sat, April 19 -
Sun, April 20
1 pm - 5 pm
Dedication of the Tibetan and Himalayan Culture Center at Tsechen Kunchab Ling Temple


Teachings and Initiations in New York City
Mon, April 7 -
Tue, April 8
Kalachakra Two-Day Major Empowerment in New York City at the invitation of Sakya Tsechen Association. For more information see www.tsechen.org.
Sat, April 26 -
Sun, April 27
10 am - 5 pm
White Tara initiation and cycle of teachings, oral transmissions of various sutras, a refuge ceremony, bodhisattva precepts, and phowa transmission at the invitation of Venerable Khenpo Pema Wangdak at Palden Sakya Center in New York City. For more information see www.vikramasila.org
- See more at: http://www.sakyatemple.org/#sthash.DEGMr2Nt.dpuf
Venerable Khenpo Kalsang Gyaltsen is delighted to announce that His Holiness Sakya Trizin will begin his 2014 U.S. tour with a month of time in residence at Tsechen Kunchab Ling, His Holiness' temple seat in the United States. From March 29 to April 23, His Holiness will bestow a banquet of Mahayana and Vajrayana teachings, and also consecrate the new Tibetan and Himalayan Cultural Center at Tsechen Kunchab Ling.

Teachings and Initiations at TKL
Sun, March 30
10:30 am to 5:00 pm
Grand Welcome Ceremony and Long Life Initiation
Tue, April 1 -
Thur, April 3
9 am - 5 pm
Teachings on Drogon Chogyal Phagpa's Gift of Dharma to Kublai Khan
Fri, April 4 -
Wed, April 23
9 am - 5 pm
Extensive and Rare Cycle of Vajrayogini Initiations, Blessings, and Teachings
Sat, April 19 -
Sun, April 20
1 pm - 5 pm
Dedication of the Tibetan and Himalayan Culture Center at Tsechen Kunchab Ling Temple


Teachings and Initiations in New York City
Mon, April 7 -
Tue, April 8
Kalachakra Two-Day Major Empowerment in New York City at the invitation of Sakya Tsechen Association. For more information see www.tsechen.org.
Sat, April 26 -
Sun, April 27
10 am - 5 pm
White Tara initiation and cycle of teachings, oral transmissions of various sutras, a refuge ceremony, bodhisattva precepts, and phowa transmission at the invitation of Venerable Khenpo Pema Wangdak at Palden Sakya Center in New York City. For more information see www.vikramasila.org
- See more at: http://www.sakyatemple.org/#sthash.DEGMr2Nt.dpuf
Venerable Khenpo Kalsang Gyaltsen is delighted to announce that His Holiness Sakya Trizin will begin his 2014 U.S. tour with a month of time in residence at Tsechen Kunchab Ling, His Holiness' temple seat in the United States. From March 29 to April 23, His Holiness will bestow a banquet of Mahayana and Vajrayana teachings, and also consecrate the new Tibetan and Himalayan Cultural Center at Tsechen Kunchab Ling.

Teachings and Initiations at TKL
Sun, March 30
10:30 am to 5:00 pm
Grand Welcome Ceremony and Long Life Initiation
Tue, April 1 -
Thur, April 3
9 am - 5 pm
Teachings on Drogon Chogyal Phagpa's Gift of Dharma to Kublai Khan
Fri, April 4 -
Wed, April 23
9 am - 5 pm
Extensive and Rare Cycle of Vajrayogini Initiations, Blessings, and Teachings
Sat, April 19 -
Sun, April 20
1 pm - 5 pm
Dedication of the Tibetan and Himalayan Culture Center at Tsechen Kunchab Ling Temple


Teachings and Initiations in New York City
Mon, April 7 -
Tue, April 8
Kalachakra Two-Day Major Empowerment in New York City at the invitation of Sakya Tsechen Association. For more information see www.tsechen.org.
Sat, April 26 -
Sun, April 27
10 am - 5 pm
White Tara initiation and cycle of teachings, oral transmissions of various sutras, a refuge ceremony, bodhisattva precepts, and phowa transmission at the invitation of Venerable Khenpo Pema Wangdak at Palden Sakya Center in New York City. For more information see www.vikramasila.org
- See more at: http://www.sakyatemple.org/#sthash.DEGMr2Nt.dpuf
Venerable Khenpo Kalsang Gyaltsen is delighted to announce that His Holiness Sakya Trizin will begin his 2014 U.S. tour with a month of time in residence at Tsechen Kunchab Ling, His Holiness' temple seat in the United States. From March 29 to April 23, His Holiness will bestow a banquet of Mahayana and Vajrayana teachings, and also consecrate the new Tibetan and Himalayan Cultural Center at Tsechen Kunchab Ling.

Teachings and Initiations at TKL
Sun, March 30
10:30 am to 5:00 pm
Grand Welcome Ceremony and Long Life Initiation
Tue, April 1 -
Thur, April 3
9 am - 5 pm
Teachings on Drogon Chogyal Phagpa's Gift of Dharma to Kublai Khan
Fri, April 4 -
Wed, April 23
9 am - 5 pm
Extensive and Rare Cycle of Vajrayogini Initiations, Blessings, and Teachings
Sat, April 19 -
Sun, April 20
1 pm - 5 pm
Dedication of the Tibetan and Himalayan Culture Center at Tsechen Kunchab Ling Temple


Teachings and Initiations in New York City
Mon, April 7 -
Tue, April 8
Kalachakra Two-Day Major Empowerment in New York City at the invitation of Sakya Tsechen Association. For more information see www.tsechen.org.
Sat, April 26 -
Sun, April 27
10 am - 5 pm
White Tara initiation and cycle of teachings, oral transmissions of various sutras, a refuge ceremony, bodhisattva precepts, and phowa transmission at the invitation of Venerable Khenpo Pema Wangdak at Palden Sakya Center in New York City. For more information see www.vikramasila.org
- See more at: http://www.sakyatemple.org/#sthash.DEGMr2Nt.dpuf
HIS HOLINESS THE SAKYA TRIZIN
2014 NORTH AMERICAN TOUR
North Americans are delighted that His Holiness Sakya Trizin has accepted their requests to return in the spring of 2014 to give teachings in the United States and Canada.

>>>
Click here for the full schedule of the 2014 teaching tour in Europe as well as North America.<<<
- See more at: http://www.hhthesakyatrizin.org/schedule_2014_na.html#sthash.aXoHDBxf.dpuf

quarta-feira, 30 de outubro de 2013

HH SAKYA TRIZIN 2014 – Vajrayogini (english)


HH SAKYA TRIZIN 2014 – Vajrayogini (english)

HH Sakya Trizin
 
Dear friends, we are very happy to announce, that HH Sakya Sakya Trizin will be at Sakya Gephel Ling from 18th to 26th June.
Having met with Mahayana Buddhism, and in particular Vajrayana or Secret Mantra, is an exceptional event that can completely give a turn to our lives.
It is very rare that the Buddhas appear in the Universe, but finding authentic teachings of Tantra is even more difficult.
For this, among many more reasons, we consider it a great occasion to receive blessing of This Precious Guru.
On this occasion His Holiness will bestow:
CHAKRASAMVARA INITIATION
Chakrasamvara Tantra, belongs to Mother’s Tantra, a class of Tantra that emphasize the Clear Light.
It was bestowed for first time at the request of the Yum Vajravarahi and Vajrapani, in a time of struggle/conflict. It is considered one of the most important Tantras, and one of the reasons why its blessings are so powerful is due to its Mandala, it is still present in this world.
It is also said in the Scriptures, that in degenerate times in which perception and willingness of practitioners are so scarce, Chakrasamvara’s blessing, because of his great compassion, acts rapidly and fully.
His own name reveals the importance that this Tantra can have for the practitioner. Chrakra means ” wheel ” and Samvara, “Great Joy”. Through this practice, we can make the experience that all phenomena are empty and inseparable from joyful mind.
His Holiness will bestow Chakrasamvara as a preparation for the Initiation of Vajrayogini.
For those who will take Vajrayogini as their main practice, it is extremely important to receive this initiation as a prerequisite .
VAJRAYOGINI INITIATION AND TEACHINGS.
Vajrayogini, is one of the most important tantric methods to achieve enlightenment in one lifetime.
Of the various Tantras and teachings that Buddha transmitted, Vajrayogini has several distinctive features that make these degenerate times of great benefit over other Tantras, the main advantage is the facility the practice, and the fact that just recite her mantra can make us be reborn in the Pure Dakini Land.
Within this Sacred Tradition is only allowed in the Initiation to 25 students who have previously received at this school, and 25 new students, so preregistration is required.
For the registration it is important to know :
- Name:
- Email Contact:
- Have you received Chakrasamvara 2 day Wang Chen previously? ( Yes , No, I’m not sure)
If yes :
- Where / When:
- The Guru from whom you received from:
- Tradition ( Gantapa / Luipa / Nagpopa ) :
- Have you received Vajrayogini Chin Lab previously? ( Yes , No, I’m not sure / o)
If yes :
- Where? / When?:
- The Guru from whom you received from:

NOTE :
1. – All first time takers of Vajrayogini must attend to Chakrasamvara Wang Chen before Vajrayogini Chin Lab, and only limited to 50 new takers. Those who have taken previously the 2 day Hevajra Cause Empowerment or the 2 day Chakrasamvara Wang Chen can take Vajrayogini Chin Lab without taking Chakrasamvara Wang Chen .
2. – All first time takers, must attend the Full Vajrayogini Sessions.
http://sakyagephelling.wordpress.com/hh-sakya-trizin-2014-vajrayogini-english/
For further information, please contact with secretary or visit our website: 


terça-feira, 29 de outubro de 2013

terça-feira, 3 de setembro de 2013

7 DE SETEMBRO - ANIVERSÁRIO DE SAKYA TRIZIN

ORAÇÃO DE LONGA VIDA DE SUA SANTIDADE SAKYA TRIZIN:
Glorioso, grande e precioso Mestre-raiz
Em lótus sobre minha cabeça
Nosso adorno na extrema compaixão
Abençoe-nos corpo, palavra e mente.
Na guarda da roda protetora
Sete olhos garantem sua vida
Muitos garantem sua vida
E o protegem dia e noite.
Divino Caminho de Padmasambava
Sabedoria amorosa, radiante poder
Flor dos Sakyas, no espelho das palavras
Mestre de Quatro Mundos, viva longamente.
Ngawang Kunga, divina família Khön
Alegria e benefícios traz para todos
Reitor do caminho grande e secreto
Rei, poderoso rei dos nossos desejos
Por favor viva longamente.
Meditando, orientando e ouvindo
Sobre base de ouro moral
Ensinando, debatendo e compondo
Real Refúgio, viva longamente.
Como segundo Buda mestre do Lan Dré
Caminho validado das palavras
Ensine dos Cinco Sakyas fundadores
Você que fala como Buda, por favor
Viva longamente
Sua presença embeleza este mundo
Possui o poder temporal dos Sakyas
Irradia dos Sakyas as obras de beleza
Como um Vajra, Três Segredos, viva longamente.
Tríplice Gema, Mestre compassivo
Ydam e Protetor cheio de força
Profundo, inamovível, verdadeiro
Por tais poderes nossos desejos realizados.
Pelas bênçãos da Tríplice Gema
Pelo poder dos mais virtuosos
Pela linha dos Possuidores de Manjushri
Viva muito suas obras cresçam como Budhas.
Pedindo pela saúde de nossos mestres
Pedindo pela infinita vida de nossos mestres
Pedindo que suas obras aumentem
E se espalhem no universo
Que não nos apartemos deles nunca
E que eles nos abençoem.
Que tenham firmes suas vidas como montanhas
Que os Ensinamentos continuem como estrelas
Que fama e glória preencham todo o espaço
E através de suas obras todos nós sejamos felizes.


sábado, 15 de junho de 2013

sábado, 25 de maio de 2013

sexta-feira, 17 de maio de 2013

sábado, 4 de maio de 2013

MÊS DO SAKADAWA

 
O MÊS DA ILUMINAÇÃO DO BUDA

sábado, 6 de abril de 2013

quarta-feira, 27 de março de 2013

domingo, 3 de fevereiro de 2013

MENSAGEM DE SUA SANTIDADE SAKYA TRIZIN


 
"ABRIR LINK", E DEPOIS (+)

domingo, 27 de janeiro de 2013

LOSAR - FELIZ ANO NOVO DA SERPENTE DA ÁGUA

 
 
LOSAR - FELIZ ANO NOVO DA SERPENTE DA ÁGUA
 
(imagem da Fundação Sakya)

DIA 11 DE FEVEREIRO - O ANO NOVO TIBETANO