ORIGEM DA LINHAGEM SAKYA
por
CHOGYE TRICHEN RINPOCHE
Os Detentores da linhagem, a família conhecida no Tibet como a família de Khon, os proprietários da tradição de Sakya. Para começar com, eu quero compartilhar com você algumas das qualidades especiais da linhagem de Sakya, às vezes conhecida como a linhagem que possui três nomes excelentes. Estes três nomes excelentes ilustram como a linhagem hereditária do Sakyas ocorreu. O primeiro destes nomes excelentes é "a linhagem hereditária dos deuses". Entender a razão para este nome, nós temos que saber que a origem dos detentores desta linhagem é achada entre os progenitores das pessoas do Tibet. Há muitas linhagens hereditárias que compõem as pessoas do Tibet. Entre estes, há seis da mais alta estima; esses são conhecidos como as seis linhagens familiares principais do Tibet. Acredita-se que essas seis famílias descendem dos devas, ou deuses. Entre esses seis, há duas famílias que se originam desses deuses da clara luz, ou prabhashvara-devas, cujos descendentes continuaram beneficiando a raça humana. Essas duas famílias são chamadas Khon e Zhalu, e são conhecidas por ter preservado a pureza das suas linhagens hereditárias. No princípio, é dito que de entre esses fundadores originais das pessoas do Tibet, havia três deuses que moravam no reino dos deuses da clara luz, chamados Kering, Ngoring e Tsering, que desceram dos domicílios celestiais para esse mundo. É dito que eles entraram no nosso mundo por Shelkar, A Montanha de Cristal, que fica situado na cordilheira conhecida como Namla no Tibet, na parte do norte distante, na região dos limites entre Tibet e Mongólia. Estes deuses desfrutavam de grande riqueza e esplendor. É dito que eles exibiram vários sinais dos deuses de riqueza, como a vaca de que satisfaz a todos os desejos e moravam no céu em uma mansão celestial dourada, um palácio decorado com turquesa e pedras preciosas e jóias.
Na hora da descida, eles resolveram residir perto dos ápices das montanhas de Namla. Nesses tempos antigos, havia alguns seres demoníacos que moravam nos contrafortes dessas montanhas e em cavernas debaixo da sua base. Poucos dias depois que chegaram os deuses no nosso mundo, os três deuses e os seus descendentes julgaram necessário subjugar algumas das forças demoníacas que freqüentavam o Tibet naquele tempo. Os deuses começaram um grande conflito e demorado entre sua própria tribo e um grupo de seres demoníacos não-humanos, da classe de rakshas, como eles são conhecidos na Índia. Finalmente, os deuses triunfaram, e o rei dos deuses descidos de clara luz destituiu o rei do rakshas, cujo nome era Sinpo Drakmema. Desse modo, a tribo de raksha foi derrotada. Um das filhas dos seres de raksha era uma princesa extremamente bonita chamada Yatuk Silima. Durante o curso da batalha entre os deuses e os rakshas, um caso de amor se desenvolveu entre a princesa raksha Yatuk Silima e um dos três deuses principais, o príncipe chamado Ngoring. Eles foram unidos em matrimônio, e do matrimônio uma criança nasceu chamada Khon Bar-kye. Khon quer dizer «ressentimento» ou «hostilidade» em Tibetano; e kye significa «nasceu entre». Assim, o significado pleno do nome é «nascido no meio de hostilidade», também significando «nascido entre hostilidade e amor»; quer dizer que é uma mistura dessas duas qualidades. Isto anuncia o começo das pessoas do Tibet. Desta história nós aprendemos que a fonte da família de Khon estava no reino dos deuses de luz clara (osaf), o prabhashvara-devas, que habitam um dos dezessete reinos dos deuses do reino da forma. Isto é, deste céu dos Deuses Claros que os antepassados celestiais da família Khon descendem há muitos milhares de anos mundiais atrás. Assim, a família de Khon é conhecida como os «descendentes dos deuses da clara luz» devido aos fatos históricos da sua origem, ou seja, o primeiro dos nomes excelentes deles é «a linhagem hereditária dos deuses»: A linhagem familiar produzida assim do resultado «entre o amor e o conflito», como é conhecida no Tibet a família de Khon. Conseqüentemente, o segundo nome excelente da família de Sakya é «a linhagem hereditária da família de Khon». A família de Khon produziu uma abundância de sagrados descendentes com grandes bênçãos espirituais ao longo das gerações. De Khon Barra-kye em diante, os descendentes da linhagem floresceram. Por examplo, mestres como Khon Dorje Rinchen era detentor de muitas das linhagens Nyingma. Numerosos grandes detentores vieram dessa família durante o Budismo de Tibet na era inicial que vem posteriormente ser conhecido como Nyingma, ou Velha Tradução. O período de Tradução Velha foi iniciado por Guru Padmasambhava, que trouxe o Dharma ao Tibet durante a primeira propagação do.....
