OFERECIMENTO DE COMIDA E BEBIDA

Precioso Buda, excelente Mestre

Precioso Dharma, excelente Protetor

Preciosa Sangha, excelente Guia

Preciosas Três Jóias, faço oferecimento.

Para os Cinco Grandes Jetsuns

Sachen Kunga Nyngpô, Sonan Tsemo,

Jetsun Dragpa Gyaltsen, Sakya Pandita,

Chogyal Pagpa - faço este oferecimento.

Através das minhas vidas onde eu nascer

Que eu nunca me separe das Três Jóias

Que sempre me devote às Três Jóias

E que sempre delas receba bênçãos.

Este alimento dotado de cem sabores

Atrativo para a mente e bem preparado

Ofereço com devoção aos Budas e Bodissátuas

E que eles desfrutem do alimento do samadhi.