ORAÇÃO
DE LONGA VIDA DE SUA SANTIDADE SAKYA TRIZIN:
Glorioso,
grande e precioso Mestre-raiz
Em
lótus sobre minha cabeça
Nosso
adorno na extrema compaixão
Abençoe-nos
corpo, palavra e mente.
Na
guarda da roda protetora
Sete
olhos garantem sua vida
Muitos
garantem sua vida
E
o protegem dia e noite.
Divino
Caminho de Padmasambava
Sabedoria
amorosa, radiante poder
Flor
dos Sakyas, no espelho das palavras
Mestre
de Quatro Mundos, viva longamente.
Ngawang
Kunga, divina família Khön
Alegria
e benefícios traz para todos
Reitor
do caminho grande e secreto
Rei,
poderoso rei dos nossos desejos
Por
favor viva longamente.
Meditando,
orientando e ouvindo
Sobre
base de ouro moral
Ensinando,
debatendo e compondo
Real
Refúgio, viva longamente.
Como
segundo Buda mestre do Lan Dré
Caminho
validado das palavras
Ensine
dos Cinco Sakyas fundadores
Você
que fala como Buda, por favor
Viva
longamente
Sua
presença embeleza este mundo
Possui
o poder temporal dos Sakyas
Irradia
dos Sakyas as obras de beleza
Como
um Vajra, Três Segredos, viva longamente.
Tríplice
Gema, Mestre compassivo
Ydam
e Protetor cheio de força
Profundo,
inamovível, verdadeiro
Por
tais poderes nossos desejos realizados.
Pelas
bênçãos da Tríplice Gema
Pelo
poder dos mais virtuosos
Pela
linha dos Possuidores de Manjushri
Viva
muito suas obras cresçam como Budhas.
Pedindo
pela saúde de nossos mestres
Pedindo
pela infinita vida de nossos mestres
Pedindo
que suas obras aumentem
E
se espalhem no universo
Que
não nos apartemos deles nunca
E
que eles nos abençoem.
Que
tenham firmes suas vidas como montanhas
Que
os Ensinamentos continuem como estrelas
Que
fama e glória preencham todo o espaço
E
através de suas obras todos nós sejamos felizes.
